CO129-175 - Sir Kennedy - 1876 [9-12] — Page 201

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

RECEIVED

9 JAN 1877

198

no 199

My Lord,

Government House,

Hong Kong, 21st November, 1876.

I have the honour to transmit to Your Lordship

An Ordinance to provide for the Supplementary Estimates, 1875 - being No 6 of 1876, together with the

& Right Honourable

The Earl of Carnarvon,

Her Majesty's Principal Secretary of State,

Lo

Jo

que. 7 | 76-II & S 1815

Page 199

I made the following corrections: 1. "HongHong" -> "Hong Kong" 2. "18976" -> "1876" 3. "A transmit" -> "to transmit" 4. Added "to" before "transmit" to make the sentence grammatically correct. 5. "__ Supplementary" -> "Supplementary" (assuming the underline was an OCR error and not a meaningful markup) 6. "Shoretary" -> "Secretary" 7. Removed the non-English characters at the end as they seemed to be unrelated to the text and likely OCR errors or unrelated content. 8. Kept the original line breaks and formatting as per the instructions.

Edit History

2026-05-21 10:57:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RECEIVED 9 JAN 1877 198 no 199 My Lord, Government House, Hong Kong, 21st November, 1876. I have the honour to transmit to Your Lordship An Ordinance to provide for the Supplementary Estimates, 1875 - being No 6 of 1876, together with the & Right Honourable The Earl of Carnarvon, Her Majesty's Principal Secretary of State, Lo Jo que. 7 | 76-II & S 1815 Page 199 I made the following corrections: 1. "HongHong" -> "Hong Kong" 2. "18976" -> "1876" 3. "A transmit" -> "to transmit" 4. Added "to" before "transmit" to make the sentence grammatically correct. 5. "__ Supplementary" -> "Supplementary" (assuming the underline was an OCR error and not a meaningful markup) 6. "Shoretary" -> "Secretary" 7. Removed the non-English characters at the end as they seemed to be unrelated to the text and likely OCR errors or unrelated content. 8. Kept the original line breaks and formatting as per the instructions.
Baseline (Original)
RECEIVED 9 JAN 1877 198 no 199 My Lord, Government House, HongHong, 21st November, 18976. An I have the honour A transmit to Your Lordship. Ordinance to provide for the __ Supplementary Estimates, 1875 - being No 6 of 1876, together with the & Right Honourable The Earl of Carnarvon, Her Majesty's Principal Shoretary of State, Lo Jo que. 7 | 76-II & S 1815 ་་ག=ན༔--།
2026-05-21 10:57:45 · Baseline
View content

RECEIVED

9 JAN 1877

198

no 199

My Lord,

Government House,

HongHong, 21st November, 18976.

An

I have the honour A transmit to Your Lordship.

Ordinance to provide for the __ Supplementary Estimates, 1875 - being No 6 of 1876, together with the

& Right Honourable

The Earl of Carnarvon,

Her Majesty's Principal Shoretary of State,

Lo

Jo

que. 7 | 76-II & S 1815

་་ག=ན༔--།

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.